ÜBERNAHME- UND GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER AUTOVERMIETUNG
1. ÜBERGABE UND BENÜTZUNG DES MIETFAHRZEUGES
Das Fahrzeug wird dem Mieter in einwandfreiem Zustand, mit vollem Tank, Bedienungsanleitung und der gesetzlich vorgeschriebenen Ausrüstung zum Betrieb auf eigene Rechnung und Gefahr übergeben. Der Mieter ist zu sachgemäßem Gebrauch gemäß der Bedienungsanleitung des Herstellers verpflichtet, widrigenfalls er schadenersatzpflichtig wird. Der Mieter haftet für Verstöße gegen in und ausländische gesetzliche und behördliche Vorschriften (z. B. Verkehrsvorschriften, Zollvorschriften).Das eigenmächtige Erteilen von Reparaturauftragen durch den Mieter ist untersagt. Fahrten ins Ausland bedürfen der vorhergehenden schriftlichen Zustimmung des Vermieters.
2. WEITERGABE DES MIETFAHRZEUGES
Das Überlassen des Mietfahrzeuges oder der Verfügungsgewalt darüber (insbesondere Wagenschlüssel) an nicht im Mietvertrag genannte Personen Ist bei sonstiger Haftung ohne Rücksicht auf die Verschuldensfrage verboten.
3. RÜCKSTELLUNG
Der Mieter ist, bei sonstiger Haftung für alle möglichen Folgen. verpflichtet, das Fahrzeug zum vereinbarten Zeitpunkt am vereinbarten Ort mit vollem Tank zurückzustellen. Stell! der Mieter das Fahrzeug ohne Beisein des Vermieters ab, anerkennt er eine nachträgliche Schadensfeststellung durch den Vermieter. Der Mieter ist verpflichtet den Wert von nicht retourniertem Zubehör bei der Rückgabe des Fahrzeuges zu ersetzen, die Kosten für die Wiederbeschaffung von abhanden gekommenen Fahrzeugpapieren zu tragen, sowie für die Reinigung des Fahrzeuges bei grober Verschmutzung aufzukommen.
4. MIETENTGELTE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Für diesen Mietvertrag sind die im zugrundeliegenden Tarif veröffentlichten Preise maßgeblich. Mietrechnungen sind sofort fällig. Für den Fall des Zahlungsverzuges verpflichtet sich der Mieter zur Zahlung von 12% Verzugszinsen pa. und einmalig EUR 11.- Spesenersatz. Im Falle einer nachträglichen Korrektur eines Rechenfehlers wird der Differenzbetrag auf Anforderung prompt erstattet. Der Erhalt eines unter Rest-/ Rückzahlung angeführten Betrages wird bestätigt.
5. VERSICHERUNG UND HAFTUNG DES MIETERS
5 1. Das vermietete Fahrzeug ist zu mindestens bis zur Höhe der gesetzlichen Deckungssumme haftpflichtversichert. Darüber hinausgehende oder nicht von der Haftpflichtversicherung gedeckte Schäden inklusive Diebstahl, Untergang oder sonstige Beschädigung des Fahrzeuges, gleich aus welchem Grund. gehen zu Lasten des Mieters und hat der Mieter Geldersatz zu leisten.
5.2. Soweit vereinbart, schließt der Vermieter eine Kaskoversicherung bzw. Insassenunfallversicherung ab. Nicht gedeckt sind insbesondere Schäden
5.2.1.) bei Auslandsfahrten, soweit diese nicht schriftlich genehmigt sind;
5.2.2.) bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz;
5.2.3.) bei Fahrerflucht bzw. Fahnen unter Einwirkung von Alkohol oder Drogen:
5.2.4 ) durch Ladegut oder Überladung und Beschädigungen der Innenausstattung des Fahrzeuges;
5.2.5.) an LKW-Aufbauten (Plane, Spiegel, Koffer, Ladebordwand, Kühlaggregat);
5.2.6.) an Reifen und Feigen:
5.2.7.) durch Diebstahl, wenn die Fahrzeugschlüssel und die Fahrzeugpapiere nicht retourniert werden.
5.2.8.) Kein Schadenersatz: bei Verstößen gegen Punkt 1. 2, 3 oder 6 bzw. wenn die Porsche Versicherungs AG aufgrund der abgeschlossenen Versicherungsbedingungen In Deckung verweigert.
6. VERHALTEN BEI VERKEHRSUNFÄLLEN
Im Falle der Beteiligung an einem Verkehrsunfall hat der Mieter alles zu unternehmen, was zur Klärung des Tatbestandes dienlich Ist. Der Mieter ist nicht berechtigt, einen Anspruch Dritter ganz oder teilweise anzuerkennen oder zu befriedigen.
Spätestens bei Rückgabe des Mietfahrzeuges ist eine schriftliche, vollständige Schadensmeldung abzugeben.
7. SONSTIGE VERTRAGSBESTIMMUNGEN
Der Mieter erteilt seine ausdrückliche Zustimmung, dass die im Mietvertrag enthaltenen persönlichen Daten vom Vermieter verarbeitet und übermittelt werden. Ergänzende Vereinbarungen bedürfen der Schriftform
GENERAL DELIVERY TERMS AND CONDITIONS
1. DELIVERY AND USE OF THE HIRE VEHICLE
The vehicle will be delivered to the renter with a full tank of fuel, operating lnstruct1ons and the statutory equipment for use by the renter at his own risk. The renter is required to return the vehicle in the same condition as when received. The vehicle must be used In accordance with the manufacturer's operating instructions, falling which he may be liable to pay damages. The renter is liable for breaches of domestic ‘and foreign laws and regulations (e.g. traffic regulations, customs regulations). The renter may not approve repairs 10 the vehicle without the authorization of the lessor. The vehicle may not be taken outside the territory of Austria without prior written consent of the lessor.
2. USE OF THE HIRE CAR BY OTHERS
The vehicle must not be used by persons other than those recorded in the Rental Agreement unless covered for liability.
3. VEHICLE RETURN
The renter undertakes to return the vehicle with a full tank to the place on the date and time set down overleaf. The renter shall where ever possible return the vehicle during office hours and in the presence of an employee of the lessor. If the renter returns the vehicle outside the above conditions.
He shall accept liability for damages discovered when the car is checked in the renter will be liable for lost or damaged. Accessories (vehicle documents etc.) and for extra charges if the vehicle is heavily soiled.
4. TERMS OF PAYMENT AND RENTAL TARIFF
The renter will pay the lessor on demand all charges due under this agreement, including all local taxes. Payment shall be made according to the amount mentioned under 'f1nal/return payment' at the end of the rental period the renter will incur interest of 12% pa. on any arrears plus an administration fee at EUR 11 • Corrections of calculations errors
at final audit will be debited/credited to the renter and any monies due payable upon the lessors demand.
5. INSURANCE AND LESSEE'S LIABILITY
5. 1. The leased vehicle shall be insured at least for the statutory insurance cover. Any damage In excess of this or not covered by the liability insurance, including theft, loss or other damage to the vehicle, regardless of the cause, shall he the Lessee's liability and the Lessee shall pay compensation.
5.2. Where agreed, the Lessor shall take out collision insurance and/or passenger accident insurance. The insurance shall not cover damage in particular:
5.2.1.) during trips abroad, unless approved in writing by the Lessor;
5.2.2.) due to gross negligence or harmful intent;
5.2.3.) In the event of hit-and-run driving or driving under the influence of alcohol or drugs;
5.2.4.) due to freight or overloading and damage to the interior of the vehicle,
5.2 5.) to truck bodies (tarpaulin, mirrors, cases, loading platform, refrigeration □nit);
5.2.6.) to tires and wheel rims;
5.2.7.) due to theft, if the vehicle keys and papers are not returned.
5.2.8.) Damages will not be paid in the event of violation if items 1, 2, 3 or 6, or II Porsche Versicherungs AG refuses cover on the basis of the coneluded terms and conditions of insurance.
6. ACTION IN THE CASE OF TRAFFIC ACCIDENT
Every accident no matter how minor, involving the vehicle must be reported at once to the nearest branch of the lessor and an accident report form completed. The renter or any authorized driver will:
., Obtain the names and addresses of witnesses if possible.
., Make no admission of liability.
, Deliver to 1he nearest branch of the lessor any summonses, writs and documents received.
7. OTHER CONTRACTUAL PROVISIONS
The renter gives his consent tha1 personal data contained in the rental agreement may be processed or transmitted. Additional agreements between the lessor and the renter must be in writing. In case of dispute, the
German version of the agreement prevails. The terms of the agreement are made under Austrian law and any disputes shall be conducted in a court of law in Vienna.